Prevod od "poděkovala za" do Srpski


Kako koristiti "poděkovala za" u rečenicama:

Ráda bych vám poděkovala za tuto příležitost, pane Goodbody.
Zahvalila bih vam još jednom što ste mi pružili priliku. mister Gudbadi.
Vyšla z paláce aby ti poděkovala za záchranu života?
Jel' ti dala malo, iz zahvalnosti što si joj spasio život?
Nemohu už jít dál, aniž bych vám poděkovala za vaši laskavost vůči mé nebohé sestře.
Ne mogu više da se uzdržim a da vam ne zahvalim na velikodušnoj ljubaznosti prema mojoj jadnoj sestri.
Kapitáne Stennere, ráda bych Vám poděkovala za všechen Váš čas, který nám dnes věnujete.
Kapetane Stenner, zahvaljujem vam na odvojenom vremenu.
Ráda bych ti poděkovala za záchranu života.
Hvala ti što si mi spasio život.
Takže bych vám teď ráda poděkovala za odložení vašich pochyb stranou a za pomoc odložit také mé.
Hteo bih da vam zahvalim što ste svoje sumnje gurnuli u stranu i pomogli mi da uklonim svoje.
Na závěr bych vám ráda poděkovala za vaši práci, během tohoto líčení jste slyšeli, jak lidé mluví o obžalovaném v tom nejlepším.
Želim da vam zahvalim što ste ostali ovako kasno. U toku suðenja èuli ste svjedoke koji hvale optuženog.
Sousedi mě požádali, abych ti poděkovala za tvoji laskavost.
Susjedi su me zamolili da ti zahvalim na Ijubaznosti.
Jen jsem přišla, abych ti poděkovala za to, cos včera udělal.
Samo sam svratila da ti se zahvalim za juèe.
Ráda bych se spojila stím policistou, Abych mu poděkovala za to, jak se zachoval.
Kontaktirala bih policajca da mu zahvalim.
Teď bych ti ráda poděkovala za nádherný, přenádherný den.
Želim da ti zahvalim na divnom, predivnom danu.
Píši vám, abych poděkovala za vaši štědrost.
Pišem vam da vam zahvalim na vašoj velikodušnosti.
Dříve, než začneme, ráda bych vám všem poděkovala za všechnen váš čas a práci.
Pre nego što poènemo, dopustite da svima zahvalim na vremenu i trudu koji ste uložili u ovo.
Ráda bych ti poděkovala za všechnu dnešní pomoc.
Neka Vilsonova papirologija bude spremna do tada. Izvini, Kloi?
Čekal jsem roky, než mi poděkovala za to, že jsem tady byl vždycky pro ni, například.
Èekao sam 8 godina zahvalu što sam se odrekao svog života zbog nje.
Volala jsem vám, abych vám ještě jednou poděkovala za vaši štědrost.
Nazvala sam te jer sam ti htjela zahvaliti.
Ráda bych vám všem poděkovala... za úžasnou konverzaci u snídaně.
Želim vam svima zahvaliti na ovom živahnom razgovoru uz doruèak.
Nevím jak bych vám poděkovala za všechnu tu dřinu, ale až všichni vstoupí do sálu a uvidí, jak perfektní to je, bude to určitě stát za to.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim za sav vaš rad i trud ali kad svi ti parovi uðu kroz vrata i vide kako je sve savršeno znaæemo da je bilo vredno truda.
Dobře, a pak zařídíme, aby udělala něco... opravdu pěkného, aby ti poděkovala za tvoji... pomoc a trpělivost v této záležitosti, ano?
U redu, onda æe ona uraditi... nešto veoma lijepo za vas, da se zahvali za svu vašu... pomoæ i strpljenje ovde.
Volám, abych ti moc poděkovala. Za květiny i za pozvání na večer.
Samo te zovem da ti se puno zahvalim za cveæe i za veèerašnji poziv.
Chtěli, abych ti poděkovala za ty zásoby.
Željeli su da ti se zahvalim za višak zaliha.
Během vašeho rozhovoru s obžalovanou vám poděkovala za ochranu.
Tokom razgovora sa optuženom, zahvalila vam je što ste je zaštitili.
Ona mi zase poděkovala za to, že jsem ji vždycky dokázal rozesmát.
Zahvalila mi je što sam je uvek mogao nasmejati.
Chucku, ráda bych ti znovu poděkovala - za tyto krásné květiny.
èak, još jednom ti hvala za divno cveæe.
Ráda bych vám poděkovala za vaši řeč dnes ráno.
Hvala vam na vašem govoru od jutros.
Vím, že je pozdě, ale volám jen proto, abych ti znovu poděkovala za ty fotky.
Znam da je kasno. Hvala ti opet za fotografije.
Asi mi nevoláte proto, abyste mi poděkovala za růže.
Mislim da ne zovete da mi se zahvalite za ruže.
Když už jste tady, ráda bych vám poděkovala za to, že jste zabili toho zlého, zbabělého bastarda Behnama Parsu.
Hej, budući da su svi ovdje, Želio bih vam se zahvaliti za iznošenje da je zlo, kukavica gad, Benham Parsa.
Ráda bych vám poděkovala, za vaši velkou péči, kterou jste mi včera věnoval.
Želim samo da vam se zahvalim. Zato što ste brinuli o meni. Juèe u javnoj kuæi.
Co když ti paní O'Tooleová napíše, aby ti poděkovala za tvůj děkovný dopis?
Šta ako gða O'Tul piše ponovo da ti se zahvali?
Sluší se, abych vám za svého syna poděkovala za vaši laskavost, kterou jste prokázali tím, že jste ho dnes přijeli podpořit.
Mislim da je majèino mesto da Vam se zahvali svima za Vašu ljubaznost prema mome sinu što ste došli ovde da ga podržite veèeras.
Už jsem ti poděkovala za záchranu života?
Da li sam se setila da ti se zahvalim što si mi spasao život?
2.2354009151459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?